縦軸と横軸に振り子は揺れる。