言語通じてもカルチャー通じなかったら話できねぇよなぁ、、と最近思う。